ANEXO A LA ENTRADA DEL COMENTARIO DE TEXTO

Debido a problemas técnicos en wordpress no he podido colgar los documentos como archivos para descargar y tengo que adjuntarlos integrados en la entrada. A continuación disponéis de un ejemplo de comentario lingüístico que no contiene el apartado de comunicación no verbal. Vosotros sí deberéis incluirlo.

 

7.000

ROSA MONTERO

Que me los presenten. Que me presenten a esos 7.000 madrileños que abandonaron a sus perros para irse con toda tranquilidad de vacaciones. Que me presenten a esos 7.000 energúmenos capaces de dejar atrás, con impavidez espeluznante y una pachorra inmensa, los hocicos temblorosos y las miradas dolientes de sus animales.

¿Cómo lo harán? ¿Apearán al perro en mitad de un campo solitario y huirán después a todo rugir de coche, con el pobre bicho galopando espantado detrás del guardabarros hasta que su aliento ya no dé para más? ¿O quizá lo llevarán a algún barrio lejano y escaparán aprovechando algún descuido, un amistoso encuentro con otros perros o un goloso olfatear de algún alcorque? No les importa que luego el animal, al descubrirse solo, repase una vez y otra, con zozobra creciente y morro en tierra, la borrosa huella de sus dueños, intentando encontrar inútilmente el rastro hacia el único mundo que conoce. Son 7.000 sólo en Madrid: el censo estatal de malas bestias puede aumentar bastante.

Que me presenten  a esos tipos que tuvieron el cuajo de tumbarse con la barriga al sol en una playa, plácidos y satisfechos tras haber condenado a sus perros, en el mejor de los casos, al exterminio en la perrera, y, más probablemente, a una atroz y lenta agonía en cualquier cuneta, con el cuerpo roto tras un atropello. O a servir de cobaya en un laboratorio, o a morir en las peleas de perros, espeluznantes carnicerías que, aunque ilegales, parecen estar en pleno auge como juego de apuestas. Que me presenten a esos seres de conciencia de piedra. Quiero saber quiénes son, porque me asustan: si han cometido un acto tan miserable e inhumano, ¿cómo no esperar de ellos todo tipo de traiciones y barbaries? Probablemente pululan por la vida disfrazados de gente corriente: es una pena que las canalladas no dejen impresa una marca indeleble.

 

El País, 16 de junio de 1998

 

 

 

Rosa Montero, periodista de reconocido prestigio y novelista de éxito, pretende convencer al lector de la inmoralidad de los dueños por abandonar a sus perros llegado el momento de las vacaciones veraniegas, ante la imposibilidad de llevarlos consigo. Para ello se sirve de una columna, que constituye un texto argumentativo, género periodístico que  permite la opinión del autor sobre un acontecimiento de actualidad, publicada en El País, el día 16 de junio de 1998. De recurrente actualidad, apenas llegados los primeros calores veraniegos, aparecen en los periódicos, con la puntualidad de la estación, noticias de abandonos de perros. Y precisamente por esta vía debió de conocer Rosa Montero el tema de su columna.

 

“7.000″ es un título que hace alusión a una determinación innombrada. Cuantifica, sin especificar lo cuantificado, por lo que pide un sustantivo al que referir tal cantidad. Esto despierta la curiosidad del lector quien se anima a seguir leyendo. Curiosidad que no se ve satisfecha con la primera frase del texto: Que me los presenten, sino que el catafóricolos” encuentra su referente en los madrileños que aparece a continuación. Fijémonos en el matiz que representa el hecho de que Rosa Montero quiera centrar en artículo en los madrileños que abandonan a sus perros y no en los perros abandonados. La cantidad es la misma pero el punto de vista cambia. 

 

Rosa Montero trata en su columna de la degradación moral y la falta de escrúpulos de los 7.000 madrileños que abandonaron a sus perros para poderse ir de vacaciones el verano pasado. Tema desarrollado en tres párrafos en los cuales podemos observar cuatro ideas principales: en el primer párrafo queda ya enunciado el tema de los 7.000 madrileños que abandonan a sus perros; en el segundo párrafo formula la autora las diferentes maneras de abandonarlos, expresadas en futuro de probabilidad; y en el último párrafo, las consecuencias, mortales, del abandono, para terminar con una imprecación para quienes son capaces de un comportamiento tan inhumano.

 

La repetición, a modo de letanía,  de la frase que me los presenten y de la cuantificación “7.000” (con sus variantes) aseguran la progresión del tema de manera constante a lo largo de todo el texto. Bien es cierto que la selección de la información viene condicionada por la manera como la autora ha enfocado el tema del texto. Así, entre las diferentes maneras de abandonar a los perros, Rosa Montero plantea aquellas que causan mayor impacto en el lector. Lo mismo sucede cuando predice las probables muertes de los animales abandonados (exterminio en la perrera, atropello, de cobaya en un laboratorio, en las peleas de perros).

 

Pero lo que más nos llama la atención del texto es la marcada subjetividad con la que Rosa ha dejado claro su punto de vista, su actitud ante las personas que abandonan a los perros. La rotundidad con la que nos expone a los lectores su postura ante tales comportamientos no nos puede dejar indiferentes: o se comulga con sus descalificaciones o se rechazan de plano. El lector modelo será, por lo tanto, quien muestre su  empatía con la autora, con su punto de vista, quien comparta los vínculos tan fuertes que se establecen entre los perros y sus dueños, es decir, quien participe de los conocimientos compartidos en torno a los animales de compañía.

 

Los procedimientos lingüísticos por los que se expresa la modalización son muy variados. Oraciones exhortativas, desiderativas, interrogativas, dubitativas, (Que me los presenten; es una pena que las canalladas no dejen impresa una marca indeleble; ¿cómo lo harán? ¿O quizá lo llevarán a algún barrio lejano…?) El uso de la primera persona del singular con un verbo modal: quiero saber quiénes son, porque me asustan. Todas las deixis de persona apuntan a la primera persona: Que me presenten a esos tipos; me asustan. Pero, sobre todo, las valoraciones que Rosa hace relacionadas con los amos o con  los perros, unas veces sirviéndose de adjetivos: impavidez espeluznante, pachorra inmensa, hocicos temblorosos, miradas dolientes, espeluznante carnicería, lenta agonía, plácidos y satisfechos; otras, de sustantivos: bestias, energúmenos, canalladas, zozobra, barriga, traiciones, barbaries; también valoran los adverbios: probablemente, inútilmente, bastante.

  

Como corresponde a un texto escrito destinado a aparecer en un periódico, el registro lingüístico utilizado por la autora es un registro culto, pero no exento de coloquialismos que persiguen una mayor expresividad  (pachorra, barriga, cuajo) y que se avienen muy bien con el tono del texto que utiliza la autora.

 

Por lo que se refiere a la cohesión podemos decir que nos encontramos ante un texto con un estilo fuertemente cohesionado, con predominio de oraciones subordinadas, con la presencia de nexos intraoracionales que conectan la disyunción que se plantea entre las diferentes maneras de abandonar a los perros o las probabilidades de morir de los perros abandonados.

 

Entre los mecanismos de cohesión destinados a mantener la referencia, cabe destacar la catáfora de la primera frase del texto: Que me los presenten, que anticipa a los 7.000 madrileños (l. 2), repetidos en los 7.000 energúmenos (l. 6), 7.000 malas bestias (l. 30), esos tipos (l. 31), seres de conciencia de piedra (l. 46) que articulan todo el texto referido a un tiempo (el verano pasado), expresado en perfecto simple (abandonaron), esto es, un acto puntual, terminado, pero que tiene pervivencia en el presente, pues sobre él reflexiona la autora  en su uso exhortativo (que me los presenten (ahora)). En este juego de tiempos verbales cabe significar el predominio del futuro de probabilidad utilizado en el segundo párrafo para continuar la reflexión de la autora sobre las perversas maneras de abandonar los dueños a los perros (apearán, llevarán, escaparán). En el tercer párrafo vuelve al uso del pasado (tuvieron el cuajo de tumbarse, 32) en una compleja construcción sintáctica iniciada con  tras haber condenado, de la que dependen las diferentes maneras de morir los perros abandonados.

 

En lo que se refiere a la cohesión léxica debemos destacar los dos ejes léxicos en torno a los cuales gira todo el texto: el de los dueños que abandonan a sus perros y el de los perros mismos. Ya hemos hablado de los diferentes nombres dados a los amos que abandonan a sus perros. Aquí la columnista cuenta con la complicidad del lector modelo que sabe de las costumbres de los perros, de su lealtad a los dueños retratada en las líneas 17-28.

 

Para terminar, concluimos con que Rosa Montero ha pretendido con esta columna denunciar con contundencia el abandono de los perros llegado el verano, centrándose fundamentalmente en descalificar a quienes muestran tal conducta, en un texto cargado de subjetividad a través de procedimientos gramaticales diversos, no exento de recursos estilísticos tales como las interrogativas retóricas (¿cómo no esperar de ellos todo tipo de traiciones y barbaries?) y metáforas (peleas de perros, espeluznantes carnicerías; seres de conciencia de piedra). Y todo ello mediante una estructura bien marcada, presidida por la voluntad de atraer a un lector comprometido con valores tales como el amor a los animales, en la creencia de que la convivencia social pasa primero por respetar a los animales. 

 

 

Un comentario en “ANEXO A LA ENTRADA DEL COMENTARIO DE TEXTO

  1. Hola, quién es el autor de este comentario de texto? Estoy interesada en poder conseguir unas pautas para hacer los comentarios, ya que no se me dan muy bien =)

    Muchas Gracias!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s